cats and dogs

References

Chat With PDF

Share

Abstract

有这样一则英语成语:“To rain cats anddogs.”如果望文生义,则会被译为“下猫下狗”,因而会弄出许多笑话来,这应当是值得引以为戒的。其实这句成语的真正含义是:“下倾盆大雨”。那么下雨为什么会与cats和dogs联系在一起呢?