THE POLITICAL ECONOMY OF ALPINE DEVELOPMENT:TOURISM OR AGRICULTURE IN ST. MAURICE

Abstract

SUMMARY This article considers within the framework of dependency theory alternative paths of development for a rural alpine community in the Val d'Aosta. It hypothesises that tourism rather than agriculture creates a dependent relationship between the centre of the Italian economy and the peripheral economy of St. Maurice. The details of the agricultural and tourist economies are examined and their relationship to the local value systems discussed. The communal election of 1970 is used to illustrate the conflicts which arise as the result of the introduction of winter tourism into a family farm economy. Résumé C'est à l'intérieur du cadre de la théorie de la dépendance que cet article envisage des voies nouvelles de développement pour une commune rurale du Val d'Aosta. L'hypothèse centrale est que c'est plutôt le tourisme que l'agriculture qui crée des liens de dépendance entre le centre de l'économie italienne et l'économie périphérique dc St. Maurice. L'economie agraire et l'économie touristique sont décrites en détails, de même que leurs relations aux systèmes de valeurs locaux. Et l'élection communale de 1970 permet d'illustrer les conflits que l'introduction d'un tourisme hivernal provoque dans une économic d'agriculture familiale. Zusammenfassung In dem Artikel werden im Rahmen der Theorie der Abhängigkeit alternative Entwicklungswege für eine ländliche alpine Gemeinde im Aosta‐Tal betrachtet. Es wird behauptet, daß der Tourismus eher eine Abhängigkeitsbeziehung zwischen dem Zentrum der italienischen Wirtschaft und der peripheren Wirtschaft von St. Maurice entstehen läßt als die Landwirtschaft. Es werden die Einzelheiten der landwirtschaftlichen und touristischen Wirtschaft untersucht und ihr Verhältnis zu dem örtlichen Wertesystem diskutiert. Anhand der Gemeindewahlen von 1970 werden die Konflikte aufgezeigt, die als Folge des Eindringens des winterlichen Tourismus in die durch landwirtschaftliche Familienbetriebe bestimmte Wirtschaft.