Tourism in Kenya and the marginalization of Swahili

Abstract

Swahili people in Kenya remain relatively invisible to tourists as they were to colonialists. Their language and culture is sidelined politically and economically while the idea of Swahili helps foster nationalism and economic growth. Swahili and the position of its speakers vis-à-vis other languages and groups in the country is described as marginal, despite Swahili's role as the national and an official language. Standardized Swahili appears in formal contexts, but in business, government, and industry is used as an urban mixed-language form quite different from coastal Swahili and its literary and ethnic association. As Kenya undergoes nationbuilding and economic change, Swahili-speaking people are acquiring an ethnicity where perhaps none existed before. Le tourisme au Kenya: la marginalisation des Swahilis. Les touristes, tout comme autrefois les colonialistes, ne remarquent guère les Swahilis au Kenya. Leur langue et leur culture son politiquement et économiquement secondaires alors que l'idée du swahili favorise le nationalisme et la croissance économique. Le swahili et la position de ceux qui le parlent sont perçus comme marginaux en dépit du rôle du swahili comme langue officielle et nationale. Le swahili standardisé apparaît dans des contextes officiels, mais dans le monde des affaires, du gouvernement et de l'industrie, il est utilisé dans sa forme urbaine mixte fort différente du swahili côtier et de son association littéraire et ethnique. Alors que le Kenya entreprend la restructuration du pays et des changements économiques, les Swahilis acquièrent une ethnicité qui n'existait peut-être pas avant.