The lexicalization process in sentence production and naming: indirect election of words

Abstract

A series of experiments is reported in which subjects describe simple visual scenes by means of both sentential and non-sentential responses. The data support the following statements about the lexicalization (word finding) process. (1) Words used by speakers in overt naming or sentence production responses are selected by a sequence of two lexical retrieval processes, the first yielding abstract pre-phonological items (L1-items), the second one adding their phonological shapes (L2-items). (2) The selection of several L1-items for a multi-word utterance can take place simultaneously. (3) A monitoring process is watching the output of L1-lexicalization to check if it is in keeping with prevailing constraints upon utterance format. (4) Retrieval of the L2-item which corresponds with a given L1-item waits until the L1-item has been checked by the monitor, and all other L1-items needed for the utterance under construction have become available. A coherent picture of the lexicalization process begins to emerge when these characteristics are brought together with other empirical results in the area of naming and sentence production, e.g., picture naming reaction times (Seymour, 1979), speech errors (Garrett, 1980), and word order preferences (Bock, 1982). Au cours d'une serie d'expériences les sujets décrivent des scènes visuelles simples soit avec des phrases soit avec des mots. Des données appuient les positions suivantes sur les processus de lexicalisation (recherche de mots); 1) les mots utilisés pour dénomer dans des phrases sont selectionnés suivant deux processus séquentiels. le premier travaille sur les items prephonologiques abstraits (items L1), Le second ajoute la forme phonologique (items L2). 2) La sélection des items L1 dans un énoncé de plusieurs mots peut être simultanée. 3) Un dispositif de contrôle (moniteur) vérifie à la sortie de la lexicalisation L1 l'accord avec les contraintes sur le format de l'énoncé. 4) La recherche de l'item L2 correspondant à un item L1 donné ne commence qu'après la vérification de L1 par le moniteur et qu'après que tous les L1 nécessaires à la construction de l'énoncé soient disponibles. Une image cohérente des processus de lexicalisation commence à emerger lorsqu'on réunit ces points et les résultats expérimentaux obtenus avec les travaux sur la dénomination et le production de phrases, e.g., temps de réaction à la dénomination d'images (Seymour, 1979), erreurs (Garrett, 1980) ou préférences sur l'ordre des mots (Bock, 1982).