login

Paraphrasing and textual entailment recognition and generation

Published 1 January 2011Open access
Πρόδρομος Μαλακασιώτης
Citations6
View PDF

Abstract

Οι μέθοδοι παραφράσεων αναγνωρίζουν, παράγουν ή εξάγουν φράσεις προτάσεις οι μεγαλύτερες γλωσσικές εκφράσεις που περιέχουν περίπου την ίδια περίπου πληροφορία. Αντίθετα, οι μέθοδοι κειμενικής συνεπαγωγής αναγνωρίζουν, παράγουν ή εξάγουν ζεύγη γλωσσικών εκφράσεων, τέτοια ώστε ένας άνθρωπος ο οποίος διαβάζει (και εμπιστεύεται) το πρώτο μέλος του ζεύγους είναι πολύ πιθανό να συμπεράνει ότι και το δεύτερο μέλος του ζεύγους είναι αληθές. Οι παραφράσεις μπορούν να θεωρηθούν περιπτώσεις αμφίδρομης κειμενικής συνεπαγωγής και οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται στις δύο περιοχές είναι συχνά παρόμοιες. Και τα δύο είδη μεθόδων είναι χρήσιμα σε πολλές εφαρμογές επεξεργασίας φυσικής γλώσσας, όπως συστήματα ερωταποκρίσεων, παραγωγή φυσικής γλώσσα, παραγωγή περιλήψεων και μηχανική μετάφραση. Στην παρούσα διατριβή, επικεντρωνόμαστε στην αναγνώριση παραφράσεων και κειμενικής συνεπαγωγής, καθώς και στην παραγωγή παραφράσεων. Προτείνουμε τρεις μεθόδους αναγνώρισης παραφράσεων και κειμενικής συνεπαγωγής τις οποίες αξιολογούμε σε καθιερωμένα σύνολα δεδομένων. Η βασική ιδέα είναι ότι αναγνωρίζοντας ομοιότητα σε διάφορες παραλλαγές των γλωσσικών εκφράσεων, μπορούμε να αναγνωρίσουμε παραφράσεις και κειμενική συνεπαγωγή σε ικανοποιητικό βαθμό. Επιπλέον, χρησιμοποιούμε το WordNet καθώς και επιπλέον χαρακτηριστικά που ενεργούν στο συντακτικό επίπεδο των γλωσσικών εκφράσεων. Η καλύτερη από τις τρεις μεθόδους αναγνώρισης που προτείνουμε επιτυγχάνει τα καλύτερα αποτελέσματα στο ευρέως χρησιμοποιούμενο σώμα παραφράσεων MSR, ενώ και η απλούστερη από τις μεθόδους είναι ιδιαίτερα ανταγωνιστική. Όσον αφορά την κειμενική συνεπαγωγή οι μέθοδοί μας επιτυγχάνουν χειρότερα αποτελέσματα. Εν τούτοις, οι επιδόσεις τους είναι αρκετά καλές παρά το γεγονός ότι είναι απλούστερες από άλλες μεθόδους? συνεπώς μπορούν να θεωρηθούν ως ανταγωνιστικά βασικά συστήματα για μελλοντική έρευνα...

Keywords

Computer Science