Trouble in the travel account

Abstract

For several years a small but growing group of economists has been interested in the balance-of-payments aspects of international tourism and the travel account. This paper examines the reliability and consistency of international travel data provided by government agencies. Travel data are usually constructed from survey questionnaires, bank transfers, and records of travel agents. Often the quality of the data is low. In fact, it is likely that some countries are not able to tell whether they have a surplus or deficit on travel accounts. An examination of the inconsistencies in travel data reported by different countries will aid researchers in the numerous international travel demand studies. Difficultés dans le compte du voyage. Depuis plusieurs années, un nombre modeste mais grandissant d'économistes s'intéresse à la question de la balance des paiements du tourisme international et du compte du tourisme. Cet article examine la fiabilité et l'uniformité des données que produisent les agences du gouvernement sur les voyages internationaux. D'habitude, les données du tourisme se composent à base d'enquêtes, de virements bancaires et d'archives des agences de voyages. Ces données sont souvent de mauvaise qualité. Au fait, il est probable que quelques pays ne savent même pas s'ils ont un surplus ou un déficit dans le compte du voyage. Un examen des inconsistances dans les données de voyage rapportées par plusieurs pays aiderait les chercheurs à faire les nombreuses études des voyages internationaux qu'on leur demande.