Tourists and troglodytes

Abstract

This paper contributes to the continuing discussion concerning the paradox that tourism destroys the object of its desire. An analysis is made of tourism relations and hospitality in a Turkish village, and it is argued that in their close interactions with tourists traveling independently of organized tour groups, local people are in a position to negotiate both their own "traditional" identity in the presence of tourists and the latter's quests and experiences in themselves. A dynamic notion of sustainability in cultural tourism is developed, by challenging the assumptions that tourist localities must remain authentically "traditional" to meet with the expectations of tourists. Touristes et troglodytes: La négotiation de la durabilité. Cet article contribue à la discussion soutenue au sujet du paradoxe que le tourisme détruit l'objet de son désir. On fait une analyse des relations du tourisme et de l'hospitalité dans une ville turque. On soutient que dans leurs interactions étroites avec les touristes qui voyagent de façon indépendante, en dehors des groupes organisés, les habitants sont en position de négocier eux-mêmes une identité "traditionnelle" en présence des touristes et aussi les quêtes et les expériences subjectives des touristes. On développe donc une notion dynamique de durabilité dans le tourisme culturel, en contestant la supposition que les lieux touristiques doivent rester authentiquement "traditionnels" pour satisfaire les touristes.